tidal locking - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

locking
lock (Verb)

Nouns

locking	die Verriegelung  pl.: die Verriegelungen
locking	das Verriegeln  no plural
locking	das Verschließen  no plural
locking	der Riegel  pl.: die Riegel
locking	das Schleusen  no plural
locking [AUTOM.]	die Blockierung  pl.: die Blockierungen   - Gurtsystem
locking [AVIAT.]	die Sicherung  pl.: die Sicherungen
locking [NAUT.]	die Hochschleusung  pl.: die Hochschleusungen
locking [TECH.]	die Netzsynchronisierung  pl.: die Netzsynchronisierungen
locking [TECH.]	das Blockieren  no plural
locking [TECH.]	das Feststellen  no plural   - Räder
locking [TECH.]	die Riegelung  pl.: die Riegelungen
locking [TECH.]	das Sperren  no plural
through-route locking [TECH.]	Fahrstraßenfestlegung ohne Teilauflösung   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Adjectives / Adverbs

tidal  adj. [TECH.]	gezeitenbeeinflusst
tidal  adj. [TECH.]	tidenbeeinflusst   or: tidebeeinflusst
tidal  adj. [GEOG.]	Gezeiten... pl., no sg.
tidal  adj. [GEOG.]	Tide...
tidal  adj. [GEOL.]	den Gezeiten unterworfen
lock-formed  adj. [TECH.]	biegeverlappt
positive locking	formschlüssig
simultaneous locking [TECH.]	gleichschließend  adj.
self-locking  adj.	selbstsichernd
self-locking  adj.	von selbst schließend
self-locking  adj.	selbstsperrend
form-locking  adj.	formschlüssig
self-locking  adj. [TECH.]	selbsthemmend
self-locking  adj. [TECH.]	selbstschließend   - Kugellager

Verbs

to lock (sth.)  | locked, locked |	(etw.^acc.) schließen  | schloss, geschlossen |
to lock sth. (up)  | locked, locked |	etw.^acc. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to lock sth. (up)  | locked, locked |	etw.^acc. verschließen  | verschloss, verschlossen |
to lock sth.  | locked, locked |	etw.^acc. absperren  | sperrte ab, abgesperrt | (Southern Germany; Austria)
to lock  | locked, locked |   - become fixed, unable to move	blockieren  | blockierte, blockiert |
to lock  | locked, locked |	einrasten  | rastete ein, eingerastet |
to lock  | locked, locked |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to lock  | locked, locked |	sichern  | sicherte, gesichert |
to lock  | locked, locked |	sperren  | sperrte, gesperrt |
to lock  | locked, locked |	verblocken  | verblockte, verblockt |
to lock sth. (up)  | locked, locked |	etw.^acc. verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
to lock sth. (up)  | locked, locked |	etw.^acc. zuschließen  | schloss zu, zugeschlossen |
to lock sth.  | locked, locked |	etw.^acc. feststellen  | stellte fest, festgestellt |   - arretieren
to lock sth.  | locked, locked |	etw.^acc. festklemmen  | klemmte fest, festgeklemmt |

Examples

at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]	Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten
the knee joint is locked	das Knie ist blockiert
the knee joint is locked	das Kniegelenk ist blockiert
The dogs locked jaws.	Die Hunde haben sich^acc. ineinander verbissen.

Phrases / Collocations

to lock horns (with so.)	sich^acc. (mit jmdm.) in die Haare kriegen
lock, stock and barrel	in Bausch und Bogen
lock, stock and barrel	ganz und gar
lock, stock and barrel	mit allem drum und dran
lock, stock and barrel	mit Haut und Haaren
lock, stock and barrel	mit Sack und Pack
lock, stock and barrel	voll und ganz

Related search terms

interlock, interlocking